俺たちは大人（おとな）になっていく，どんどん通（とお）り過（す）ぎる季節（きせつ）に，道端（みちばた）に咲（さ）く花（はな）も移（うつ）り変（か）わっていく
我们在慢慢的长大，一个个流转的季节，让路边开放的花朵也随之而变化。

あの季節に咲いた花は何って名前だったんだろう,小（ちい）さく揺（ゆ）れて触（ふ）れればちくりと痛（いた）くて,
那个季节开放的花…名字叫什么来着?轻盈地摇曳着，每次触碰都有点刺痛，

花を近（ちか）づければ　わずかにあおい　日向（ひなた）の薫（かお）りがした,次第（しだい）にあの薫りは薄（うす）れていく,俺たちは大人になっていく。
把鼻子凑过去，有股淡淡的青涩的阳光的香气，渐渐地，这香气变模糊了，我们慢慢长大了。

だけどあの花はきっとどこかに咲きつづけてる,そうだ俺たちはいつまでも...あの花の願いを叶い続けてく
不过…那花一定还在什么地方盛开着。没错，我们不管到什么时候…都会继续实现那花的愿望。